在周三晚日本(ben)福岛县海域发生(sheng)7.3级地震(zhen)后，丰田和日产暂停(ting)了他们在日(ri)本北部工厂的运(yun)营，
丰田(tian)发言人Shiori Hashimoto在一份(fen)电子邮件声明(ming)中说，周四(si)上午，位于岩(yan)手县和宫城县的丰田(tian)工厂仍处(chu)于停工状态，公(gong)司正在决定(ding)当天晚些时候是否(fou)恢复生产。丰田(tian)广受欢迎的雅(ya)力士（Yaris）紧凑型汽车是(shi)这些工厂生产的车型(xing)之一。
日产在福岛磐(pan)城市的工厂(chang)也暂停了生产(chan)。不过，日产发言(yan)人Azusa Momose说，作为员工接(jie)种疫苗安排的一部分(fen)，该工厂原本已计(ji)划在周四和周五(wu)关闭。
丰田(tian)表示，虽然工厂有(you)一些损坏，但还(hai)没有任何员工受伤(shang)的报告。日产则(ze)表示，所(suo)有员工都(dou)已安全撤离，磐城工(gong)厂没有出现影响生产(chan)的损坏或人(ren)员受伤的报告。
丰田的供应(ying)商日本电装公司(si)（Denso）周四表示(shi)，该公司福岛(dao)工厂的一些设备受(shou)损，目前正在评(ping)估生产可能受到的影(ying)响。丰田公司发言人(ren)表示，位(wei)于宫城县的发动(dong)机工厂也暂停了(le)生产，但经过安全检(jian)查后，将于周四晚些(xie)时候恢复生产。
